Imprint

Publisher and party responsible for contents:

Molkerei MEGGLE Wasserburg GmbH & Co. KG • Megglestr. 6-12 • D-83512 Wasserburg am Inn

Legal structure limited partnership • Registered office Wasserburg am Inn • Registration court AG (district court) Traunstein HRA 7628 •
Personally liable partner: MEGGLE Wasserburg Verwaltungs GmbH • Registered office Wasserburg am Inn • Registration court AG (district court) Traunstein HRB 14178
Managing Directors: Matthias Oettel (Chairman) • Marcus Hormuth • Dr. Franz Mayer
VAT Reg. No.: DE813497582 • Tax No.: 156/116/00116

Phone: +49 (0) 80 71/73-0

Fax +49 (0) 8071/73-320
Email: service@meggle-lohnfertigung.de
Internet: http://www.meggle-lohnfertigung.de

Information on copyright

All content contained on the internet pages of MEGGLE is protected by copyright. MEGGLE allows the viewing and downloading of all content on its internet pages exclusively for private, non-commercial use. We explicitly point out that all copyrights and ownership rights of MEGGLE must be observed in case of any reproduction of content. The content must not be changed and used on other internet pages or networked computers without the written consent of MEGGLE.

The content must not be reproduced for public or commercial purposes, exhibited, distributed or used in any other way. Any violation of these provisions shall oblige the person or party to destroy all printed or downloaded content. MEGGLE reserves the right to claim damages.

Information on exemption from liability

The information that can be found on our internet pages is compiled with the utmost of care. However, MEGGLE does not give a guarantee as to the completeness, topicality, correctness or appropriateness of using the information for certain specific purposes. Using the content that has been and is available on the internet pages is at the user’s own risk.

The webpages of MEGGLE contain links to those of other providers. During the process of linking, the internet pages of the other providers are checked as to the legality of the content that can be found on these pages. MEGGLE is not responsible for the content of other internet pages which can be accessed via these links. If MEGGLE notices or is informed that one of the linked internet pages contains illegal content, this link will be removed insofar as this is technically possible and reasonable.

Molkerei MEGGLE Wasserburg GmbH & Co. KG expresses its willingness to participate in dispute settlement procedures before a consumer conciliation board. The appropriate board in that matter would be the Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e.V. (General Consumer Conciliation Board situated at the Registered Association „Centre for Consiliation“), Straßburger Straße 8, 77694 Kehl. This board can also be contacted online at www.verbraucherschlichter.de .

Data Protection

Data Protection Declaration 
of MEGGLE AG, 
Molkerei MEGGLE Wasserburg GmbH & Co.KG

MEGGLE AG and Molkerei MEGGLE Wasserburg GmbH & Co.KG (hereinafter called “MEGGLE”) take the protection of our personal data very seriously and adhere very strictly to all the valid data protection laws and regulations, particularly the General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the German Telemedia Act (TMG). The following contains information on the collection and processing of personal data when using our website. You can revoke this declaration on our website at any time. This Data Protection Declaration applies to the MEGGLE websites and their subdomains.

1. THE DATA CONTROLLER RESPONSIBLE FOR THE PROCESSING 

1.1 The service provider and data controller, as defined under data protection law, are MEGGLE AG und Molkerei MEGGLE Wasserburg GmbH & Co. KG, Megglestr. 6–12, 83512 Wasserburg, Germany ? Tel.: +49 (0) 8071 – 73 0 ? Fax: 08071 – 73 444 ? E-mail: info@meggle.de.

You can reach our Data Protection Officer at:

Herrn Christian Volkmer
Projekt 29 GmbH & Co. KG
Ostengasse 14
93047 Regensburg
Germany

Tel.: +49 (0) 941 2986930
Fax: +49 (0) 941 29869316

E-Mail: anfragen@projekt29.de
Internet: www.projekt29.de

2. YOUR RIGHTS

2.1 You have the right to request information from us at any time about the data stored at our company concerning you, as well as the origin, recipients or categories of recipients to whom this data is passed on and the purpose of the storage.
2.2 You have the right to request the immediate rectification of incorrect personal data concerning you or the restriction of the processing. In addition, taking into account the purposes of processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.
2.3 You have the right to request that we erase your personal data without delay. Among other things, we are obligated to erase it if it is no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed or if you have revoked your consent.
2.4 You have the right to receive your personal data provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format, and you have the right to transfer such data to another data controller without hindrance, provided the processing is based on your consent or was done by automated means.
2.5 If you have given your consent to the use of your data, you have the right to revoke it at any time.
2.6 If we process your personal data on the basis of legitimate interests, you have the right to file an objection to this processing.
2.7 Please direct all requests for information, enquiries or objections to the processing of data by e-mail to datenschutz@meggle.de or to the address specified in Section 1.
2.8 In the case of any breaches of data protection law, you have a right to lodge a complaint with a competent supervisory authority. For MEGGLE, the competent supervisory authority in matters of data protection is the Bavarian State Office for Data Protection Supervision:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 27 (Schloss)
91522 Ansbach

Germany
Tel.: +49 (0) 981 53 1300
Fax: +49 (0) 981 53 98 1300

E-mail: poststelle@lda.bayern.de

3. DATA SECURITY

We implement technical and organisational security measures to protect the data we manage against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or access by unauthorised persons. Your data is transmitted in an encrypted form: the key protocol used is TLS 1.2.

4. COLLECTION OF PERSONAL DATA IN THE CASE OF INFORMATIONAL USE, COOKIES

4.1 In the case of a merely informational use of the website, i.e. if you do not contact us beyond simply using the website or otherwise provide us with information, we collect usage data that your browser automatically transmits in order to enable you to visit the website. This data storage is done for exclusively system-related and statistical purposes (on the basis of Art. 6 para. 1 b) GDPR), as well as, in exceptional cases, for reporting criminal offenses (on the basis of Art. 6 para. 1 e) GDPR).
4.2 The personal data of the data subject will be erased or blocked as soon as the purpose of the storage has ceased to exist. In addition, such storage can be carried out if it is provided for in the European or national legislator in EU regulations, laws or other regulations to which the data controller is subject. The blocking or erasure of the data also takes place when a storage period stipulated in the aforementioned legal standards expires, unless there is a need to further store the data for the purpose of concluding a contract or performance of a contract.
4.3 The data transmitted by your internet browser, as specified in Section 4.1, consists of:

– IP address
– Date and time of the request
– Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
– Content of the request (specific page)
– Access status / HTTP status code
– Volume of data transmitted each time
– Website from which the request comes
– Browser
– Operating system and its interface
– Language and version of the browser software

4.4 The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user’s computer. To do this, the user’s IP address must be stored for the duration of the session. The storage of the data in log files is done to ensure the functionality of the website. In addition, we use the data optimise the website and to ensure the security of our information technology systems. No analysis of the data for marketing purposes is carried out in this context.

Our legitimate interest in the processing of data in accordance with Art. 6 para. 1 f) GDPR is based on the purposes outlined above.

5. THE USE OF COOKIES
5.1 Our website uses cookies. When you use the website, cookies are stored on your computer. Cookies are small text files that are stored on your hard disk and assigned to the browser you are using, and that provide certain information to the party that places the cookie (in this case us). Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our website more user-friendly, effective and secure. Most of the cookies we use are what are called “session cookies”. These are automatically deleted after your visit ends. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies enable us to recognise your browser on your next visit.
5.2 Cookies that are necessary for carrying out the electronic communication process or for providing certain functions that you desire (for example, the shopping cart function) are stored on the basis of Art. 6 para. f) GDPR. We have a legitimate interest in storing cookies in order to ensure the technically faultless, optimised provision of our services. Insofar as other cookies (such as cookies for analysing your browsing habits) are stored, they are explained in a separate section of this Data Protection Declaration.
5.3 You can configure your browser settings in accordance with your wishes and, for example, refuse to accept cookies. However, we wish to draw your attention to the fact that if you do this, you may not be able to make use of all the functions of this website.
5.4 This stored data is stored separately from any data that may be provided to us. In particular, the data from cookies will not be linked to your other data.
5.5 In principle, a distinction is drawn between the following types of cookie:

  • Session cookies: These are stored on our web pages, on your computer or device while browsing and then deleted.
  • Persistent cookies: These cookies remain on your computer for a long time.
  • Third-party cookies: These cookies are created by affiliate websites and embedded in our website. They are used, for example, to delivery personalised advertisements.

5.6 In general, we use internet technologies (eg cookies, Java Script) for the sole purpose of making it easier for you to use our website and of optimising our website and your communication with our content: We use what are called “session cookies” to keep the current session active. We use cookies for data analysis. This enables us to recognise how well our forms are accepted, how many visitors use our pages or which websites are most frequently visited. We use cookies from third-party providers in order to improve your experience of our content and advertisements.

5.7 Some third-party providers use cookies on your computer, particularly to record visitor behaviour and to personalise offers (including advertisements). Several third-party cookies will be placed, depending on the platform. For information on how the third-party provider uses cookies, please refer to the relevant pages of the network. Information on the networks can be found in the table below. We have no control over the cookies placed by third-party providers: we therefore recommend that you examine the relevant third-party websites in order to determine which cookies are used and how they can be managed. In the case of popular third-party providers like Facebook, Google and many more, the “Digital Advertising Alliance” offers a way to collectively opt out from all DAA companies.

5.8 We currently use the following cookies:

  • MEGGLE: isSdEnabled, _et_coid, _dismissed, PHPSESSID, videoheader.count, hidecookiepopup, buttonPositionsNew
  • Matomo: _pk_id, _pk_ses

5.9 Management of Cookies / Dissenting to cookies

You will find setting options for managing the use of cookies in your browser menu. A browser usually has the following setting options:

  • View cookies
  • Allow cookies
  • Deactivate all or certain cookies
  • Deactivate all cookies when closing the browser
  • Block cookies
  • Notify if a cookie is to be placed and
  • Dissent to tracking web analysis

5.10 In the case of the following browsers, you can find the instructions for deactivating cookies on the software developers’ websites. If you block our cookies in your browser, you will not be able to use some parts of our website.

  • Firefox
  • Internet Explorer
  • Chrome (Windows) / Chrome (Mac) / Chrome for iOS / Chrome for Android
  • Safari

6. COLLECTION AND PROCESSING OF PERSONAL DATA WHEN YOU CONTACT US AND FOR ADVERTISING PURPOSES

6.1 The collection and processing of personal data (including, for example, your name, telephone number and e-mail address) is carried out in the event that you expressly disclose this data to us in order to contact us through our contact form. This personal data is used exclusively for the purpose of processing your enquiries and on the basis of Art. 6 para. 1 a) and f) GDPR.

6.2 The data will only be used for advertising purposes subject to your prior consent and on the basis of Art. 6 para. 1 a) GDPR. The data you provide to us for the purpose of receiving the newsletter will be stored by us until your removal from the newsletter mailing list and will be deleted after you unsubscribe from the newsletter.

7. COLLECTION AND PROCESSING OF PERSONAL DATA FOR ORDERS, OPENING A CUSTOMER ACCOUNT, USE FOR DIRECT MARKETING

Personal data is stored on the basis of Art. 6 para. 1 b) GDPR, if you disclose it to us yourself for the performance of a contract or to open a customer account. Without your explicit consent, this data will only be used for the purpose of contract execution and for processing your requests. After completion of the contract and full payment of the purchase price, your data will, taking into consideration statutory fiscal and commercial storage periods, be erased after the expiry of these periods.

8. COLLECTION AND PROCESSING PERSONAL DATA FOR JOB APPLICATIONS

8.1 We also collect personal information when you submit a job application to us. The processing of this personal information is required to complete the application process, including setting up an electronic application file, managing your application and organising job interviews – in short, the processing is a prerequisite for concluding an employment contract with you. Processing is done on the basis of Art. 6 para. 1 b) GDPR.

8.2 We also use your personal data on the basis of Art. 6 para. 1 f) GDPR to enable us to consider you for possible future vacancies and, after an unsuccessful application, we will store your data for this purpose for a period of 1 year. You can file an objection to this use of your personal data at any time.

9. RECIPIENTS / CATEGORIES OF RECIPIENTS OF PERSONAL DATA, THIRD COUNTRY DATA TRANSFERS, THE PURSUIT OF OUR LEGITIMATE INTERESTS

9.1 9.1 Your data will not be disclosed to third parties, with the exception of service providers whom we have commissioned with the data processing within the scope of this Data Protection Declaration, e.g. in the context of order processing and the technical infrastructure of the websites.

The said service providers are:

9.1.1 AllBytes GmbH, Sudetenweg 2, 83533 Edling, Germany, for web services and marketing

9.1.2 InnNet GmbH, Internet Services, Schmerbeckstrasse 4, 83512 Wasserburg, Germany, for web hosting

10. Matomo

Within the framework of Matomo’s range analysis, the following data is processed on the basis of our legitimate interests (i.e. our interest in the analysis, optimisation and commercial operation of our website as defined in Art. 6 para. 1 f) GDPR): the type and version of browser that you use, the operating system you use, your country of origin, the date and time of the server request, the number of visits, how long you spend on the website and the external links you use. The IP address of the user is anonymised before being stored.

Matomo uses cookies that are stored on users‘ computers and enable an analysis of how users use our website. In this case, pseudonymised usage profiles of users can be created from the processed data. The cookies have a storage period of one week. The information generated by the cookie on your use of this website will only be stored on our server and will not be passed on to third parties.

Users can at any time dissent to the anonymised collection of data by the Matomo programme, with effect for the future, by clicking on the link below. In this case, what is called an “opt-out cookie” will be stored in your browser, with the result that Matomo will no longer collect any session data. However, if users delete their cookies, this means that the opt-out cookie will also be deleted and must therefore be reactivated by the user.

The logs containing the users’ data will be erased after 6 months at the latest.

AGB

General Terms of Business of Molkerei MEGGLE Wasserburg GmbH & Co. KG for the Website www.meggle-lohnfertigung.de

The website at www.meggle-lohnfertigung.de (“the Website”) is pro-vided by Molkerei MEGGLE Wasserburg GmbH & Co. KG • Megglestr. 6-12 • D-83512 Wasserburg am Inn
Legal structure limited partnership • Registered office Wasserburg am Inn • Registration court AG (district court) Traunstein HRA 7628 • Personally liable partner: MEGGLE Wasserburg Verwaltungs GmbH • Registered office Wasserburg am Inn • Registration court AG (district court) Traunstein HRB 14178 Managing Directors  • Marcus Hormuth • Dr. Franz Mayer • Matthias Oettel
VAT Reg. No.: DE813497582 • Tax No.: 156/116/00116


1. Scope

1.1. The following General Terms of Business (“Terms”), in the version applicable when the respective agreement is concluded, apply exclusively between us and you (you hereinafter the “User”) for all offers, content and legal relations as may be displayed or performed via the Website.

1.2. The User must consent to these Terms when registering for the Members’ Area of our Website (cf. clause 2.1 below).

1.3. The products offered by Meggle are aimed at businesspersons. For the purposes of these Terms, a “businessperson” is any natural person, legal entity or partnership having legal capacity that is acting in pursuit of its commercial or professional self-employed activities when concluding the agreement (Section 14 (1) of the German Civil Code (BGB).

2. Using our Website

2.1. Members’ area

The Website includes an area (the “Members’ Area”) in which Meggle provides the User with downloadable data sheets and brochures relating to Meggle products (“Product Information”). The Members’ Area and the content provided there by Meggle are accessible only to those users of the Website who are actively and validly registered (“Registered Users”). Only Registered Users have the right to access the Members’ Area of our Website and to inform themselves there about the products of Meggle.

2.2. Registration for the Members’ Area

Registration for the Members’ Area may be requested in the registration portal created for that purpose on the Website, stating your name, email address, company and country. The User must also specify a user name and password. No other user details are required for registration. Once the User has entered the data required for registration and has indicated his or her agreement to these Terms and to our Data Protection Policy LINK by clicking the respective checkbox, and after Meggle has activated the account, the User will be sent an email containing a link for activating his or her access to the Members’ Area. When access has been activated, the User has successfully completed the registration process. There is no entitlement to registration on the part of Users.

2.3. Deactivating registration

Registration of a registered User remains active until it is terminated. Registered Users can deactivate their registration at any time and without giving reasons by sending a message requesting deactivation to Meggle (service@meggle-lohnfertigung.de). Deactivation by the Registered User takes effect when the message has been received.
Meggle reserves the right to terminate any registration at any time at its own discretion. Meggle may inform the Registered User by email as well about the deactivation of his or her registration. No reason need be given for such deactivation by Meggle.

2.4. Extended Members’ Area

The Website also includes an extended Members’ Area (“Extended Members’ Area”) containing further information beyond Product Information, such as suggested recipes and certificates (“Extended Product Information”). Meggle may accredit Registered Users for the Extended Members’ Area at its own discretion (“Accredited Users”). There is no entitlement to accreditation for access to the Extended Members’ Area. Meggle reserves the right to revoke Accredited Users’ accreditation for the Ex-tended Members’ Area at any time and at its own discretion. Accreditation for the Extended Members’ Area shall also end when registration is deactivated under clause 2.3 of these Terms.

2.5. Use without registration

Even if you are not registered, you may view the Website and any information that is not in the (Extended) Members’ Area. However, Non-Registered Users have no access to the Members’ Area.

2.6. Data Protection Policy

For details on the collection, storage and use of the personal data of those using our Website, we refer to our Data Protection Policy, which can be downloaded here LINK.

3. Rights to the Website content

3.1. Unless otherwise stipulated in clause 3.2 of these Terms, the content deposited on our Website may not be copied or disseminated, or otherwise used or reproduced, unless we have given our prior consent. This also applies to copying by „robot/crawler“ search engine technologies, or by other automatic mechanisms.

3.2. On successfully completing registration, Registered Users acquire a simple, free and irrevocable right to download Product Information from the Members’ Area and to use it for their own internal information purposes. Accredited Users acquire the same right in respect of the Extended Product Information. It is not permitted to disclose the Product Information or the Extended Product Information or parts thereof to third parties, in particular to sell, give or rent such Information to third parties.

3.3. Reproduction of the images on our Website (even by downloading), whether for private or commercial purposes, is not permitted.

4. Warranties

4.1. Our Website is purely an information platform. Internet access, for which the User alone is responsible, is needed to use the Website. No warranty can be given for permanent availability of the Website, the Members’ Area and the Extended Members’ Area.

4.2. Every care was taken to ensure the correctness of the (Extended) Product Information and the other details provided by Meggle on the Website. Errors may still occur, however. We are grateful if errors can be brought to our attention. Meggle cannot provide any warranty for details and information provided by third parties. Liability is governed solely by statutory liability rules. When using our recipes, every User is responsible for compliance with statutory regulations.

4.3. We provide our Website merely within the limits of the current state of the art. The information offered on our Website, also and specifically in connection with the Members’ Area and the Extended Members’ Area, may be subjected to limitations at any time if this is necessary with regard to capacity limits, the security or integrity of the servers, or to carry out technical measures, and if this serves to maintain proper or improved delivery of the services (maintenance work) or is deemed necessary by Meggle.

5. Liability

5.1. Meggle bears unlimited liability, for the Website content for which it is responsible,

  • in cases of wilful action or gross negligence,
  • for personal injury to life, body or health,
  • under the terms of the Product Liability Act and
  • to the extent of any guarantee or warranty given by Meggle.

5.2. Without prejudice to the provision in clause 5.1. above, Meggle shall bear liability in cases of negligence only for material breach of duties, i.e. for breach of duties that must be fulfilled for implementation of the usage agreement to be possible, and which the User can generally rely upon as being complied with (“Material Duty”). In the event of a breach of a Material Duty due to minor negligence, the liability shall be limited to the typical damages and/or to the typical extent of damages that were reasonably foreseeable at the time the contract was concluded.

5.3. The above limitations of liability shall also apply to damage caused by a vicarious agent of Meggle, and to the personal liability of the employees and representatives, as well as service providers used by Meggle and the employees and representatives of the latter.

5.4. Claims to damages by the User, based on liability due to wilful action, shall be barred by limitation according to the statutory regulations. The statutory period of limitation for other claims to damages by the User is one year. It begins at the end of the year in which the claims arose and the User obtained knowledge of the circumstances justifying the claim and the person who owes the damages, or in which the User failed to acquire knowledge due to gross negligence on its own part, but no later than five years after the claim arose and no later than ten years after commitment of the action, the breach of duty or whatever other event gave rise to the damages.

6. Data protection

If personal data of the User are collected in connection with use of our Website, Meggle shall comply with the applicable data protection regulations, in particular the Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG) and the Telemedia Act (Telemediengesetz, TMG) when collecting, processing or using such data. Further information concerning the treatment of User data may be found in our Data Protection Policy at LINK.

7. System integrity and platform malfunctions

The User may not use any mechanisms, software or other scripts, in connection with the use of our Website, that adversely affect the functions of the Website or which impose an unacceptable or excessive load on its infrastructure.

8. Password issuance and treatment of passwords

8.1. The User specifies his or her own user name and password (referred to collectively as the “Access Data”) when registering for the Members’ Area.

8.2. The User shall not disclose this Access Data to unauthorised third parties. In particular, the user name and password must be kept in a safe place such that unauthorised third-party access to said data is impossible, in order to prevent any misuse of access by third parties. The User shall inform Meggle without delay as soon as he or she obtains knowledge that the password is known to unau-thorised third parties and that the password in such a case needs to be changed without delay.

9. Amendments to these Terms

Meggle reserves the right to amend these General Terms of Business at any time with effect for the future and without giving reasons. The amended Terms will be sent to the Registered Users by email no later than two weeks before they take effect. The amended Terms shall be deemed accepted unless the User objects, within two weeks after receiving the email, to application of the new Terms. In said email containing the amended Terms, Meggle will specifically draw the User’s attention to the importance of that two-week period.

10. Governing law, place of jurisdiction and final provisions

10.1. The contractual relationship between Meggle and the User is governed by the laws of the Federal Republic of Germany, under exclusion of the UN convention relating to the international sale of goods, without prejudice to any mandatory regulations.

10.2. The normal courts of law with competence for Wasserburg/Inn have local jurisdiction for any proceedings instituted by the User against Meggle from or in connection with the respective contractual relationship.

10.3. Should any provision of these General Terms of Business be or become invalid, or contain an impermissible deadline or gap or loophole, this shall have no effect on the legal validity of the remaining provisions. If the invalidity is not due to a breach of Sections 305 ff. of the German Civil Code (BGB, Applicability of General Terms of Business), then the invalid provision shall be deemed replaced by a valid provision that comes closest to the original business intentions of the parties to the contract. The same principle shall apply to any loophole. In the event of an inadmissible deadline, the legally permissible deadline shall apply.